Ma Ying-jeou speaks of Taipei County adopting Hanyu Pinyin

In another sign that Tongyong Pinyin’s days in Taipei County are numbered (not that Tongyong was ever used here much in the first place), Taipei Mayor (and KMT Chairman) Ma Ying-jeou said this on Tuesday:

mùqián Táiběi Shì yǔ Táiběi Xiàn lù míngzi de pīnfǎ bùyī, Táiběi Shì cǎi Hànyǔ Pīnyīn, Táiběi Xiàn cǎi Tōngyòng Pīnyīn, wèilái kěyǐ tǒngyī yòng Hànyǔ Pīnyīn (目前台北市與台北縣路名的拼法不一,北市採「漢語拼音」,北縣採「通用拼音」,未來可以統一用「漢語拼音」)

Although he didn’t state specifically that Taipei County most definitely will use Hanyu Pinyin (which wouldn’t be his announcement to make), he certainly seems to back that happening. Of course, that’s no big surprise; but I like to chronicle such things anyway.

source: Mǎ Yīngjiǔ: Táiběi Xiàn-Shì hézuò; Yīngwén lù míngzi kěyǐ cǎi Hànyǔ Pīnyīn (馬英九:台北縣市合作 英文路名可採漢語拼音), CNA, April 18, 2006

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *