中国语文的时代演进 (The Historical Evolution of Chinese Languages and Scripts)

Contents

• 丛书总编辑的话
• 志谢
• 德范克教授前言
• 丁邦新教授前言
• 著者序

• 绪说
  • 语言的共同化
  • 文体的口语化
  • 文字的简便化
    • 汉字的定形
    • 汉字的定量
    • 汉字的定音
    • 汉字的定序
  • 注音的字母化

1. 语言的共同化
   1. 汉语的方言
      1. 北方方言
         1. 北方话
         2. 西北话
         3. 西南话
         4. 江淮话
      2. 吴方言
      3. 粤方言
      4. 闽方言
      5. 客家方言
      6. 赣方言
      7. 湘方言
   2. 汉语的现代共同语
   3. 共同语的推广
   4. 汉语的国际地位
2. 二 .文体的口语化
   1. 文言和白话
      1. 什么叫做“文言”
      2. 什么叫做“白话”
   2. 作文和写话
   3. 白话文运动
      1. 白话文的前奏
      2. 文学革命和大众语
      3. 文言读经的昙花一现
   4. 白话文运动的延续
      1. 公文改革
      2. 报纸文章口语化
      3. 古书今译
      4. 白话诗问题
      5. 电报问题
3. 三. 文字的简便化
   1. 汉字的定形
      1. 汉字的历史演变
      2. 淘汰异体字
      3. 简化汉字
         1. 简化字的来源
            1. 古字
               1. 古本字
               2. 古同字
               3. 古通用字
            2. 俗字
            3. 草书楷化
            4. 新造字
         2. 创造简化字的方法
            1. 省略
            2. 改形
            3. 代替
      4. 自古以来简化的汉字
      5. 简化的利益
         1. 利益一
         2. 利益二
         3. 利益三
      6. 简化的弊病
         1. 弊病一
         2. 弊病二
         3. 弊病三
      7. 第二次汉字简化方案及其失败的原因
         1. 原因一
      8. 原因二
      9. 现代汉字的规范化
   2. 汉字的定量
      1. 汉字的数量
      2. 为什么汉字这么多？
         1. 原因一
         2. 原因二
         3. 原因三
         4. 原因四
      3. 汉字的递减率
      4. 汉字的分层定量
         1. 初学用字
         2. 扫盲用字
         3. 小学用字
         4. 初中用字
         5. 一般用字
         6. 特种出版物用字
   3. 汉字的定音
      1. 普通话异读词的审音
      2. 多音字的整理
         1. 去除多余
         2. 改读
         3. 改写
      3. 汉字声旁的表音功能
         1. 同音声旁字
         2. 多音声旁字
         3. 异音声旁字
   4. 汉字的定序
      1. 汉字的查字法
         1. 部首法
         2. 笔形法
         3. 四角号码法
         4. 音序法
      2. 汉字的编码
         1. 笔画码
         2. 部件码
4. 四.注音的字母化
   1. 用汉字或者汉字型字母注音
      1. 反切 （双拼法）
      2. 切音字（双拼法）
         1. 结合声母＋韵母
         2. 声母＋结合韵母
      3. 注音字母（三拼法）
   2. 方言罗马字和国语罗马字
   3. 汉语拼音方案
      1. 字母形式
      2. 音节拼写法
      3. 汉语拼音拼写的问题
         1. j, q, x 的写法
         2. 什么时候写出元音？
         3. 声调符号
         4. 双字母
      4. 汉语拼音的三个“不”
         1. 汉语拼音不是汉字的拼形方案
         2. 汉语拼音不是拼写方言的方案
         3. 汉语拼音不是拼写文言的方案
   4. 汉语拼音正词法
      1. 正字法和正词法
      2. 正词法的内容
         1. 分词连写法
         2. 音译词拼写法
         3. 文言成分的处理
         4. 略语和缩写的处理
         5. 调号的用法
         6. 大写字母的用法
         7. 标调和移行
      3. 正词法的约定俗成
         1. 视觉和听觉
         2. 双音节化
         3. 介词“的”
         4. 离合词
         5. 由连写或者分写形成的词
         6. 词字和词素字
      4. 同音词的问题
         1. 同音词素字不是同音词
         2. 文言和白话或方言和普通话同音不是同音词
         3. 同音异调不是同音词
         4. 同音的“异形词”不是同音词
      5. 同音词的分化
         1. 改说同义异音词
         2. 改用同义异形词
5. 五．中国少数民族的语言和文字
   1. 少数民族和民族语文
      1. 少数民族的分布
      2. 少数民族的语言
         1. 汉藏语系
            1. 其他使用汉语的民族-回族，满族，畲族
            2. 藏缅语族
            3. 苗瑶语族
            4. 壮侗语族
         2. 阿尔泰语系
            1. 蒙古语族
            2. 满-通古斯语族
            3. 突厥语族
         3. 南岛，南亚，印欧三语系
      3. 少数民族的双语言生活
   2. 少数民族的现行文字
      1. 学校使用的现行文字
      2. 现行文字的历史系统
         1. 汉字系统
            1. 汉文
            2. 朝鲜文
            3. 彝文
         2. 回鹘字母系统
            1. 蒙文
            2. 托忒蒙文
            3. 锡伯文
         3. 印度字母系统
            1. 藏文
            2. 傣文
         4. 阿拉伯字母系统
            1. 维吾尔文
            2. 哈萨克文
            3. 柯尔克孜文
         5. 拉丁字母系统
      3. 五个文字系统所代表的文化传统
   3. 少数民族的民间文字
      1. 汉字传播到少数民族
         1. 学习阶段
         2. 借用阶段
         3. 仿造阶段
         4. 创造阶段
      2. 少数民族仿造的汉字型文字
         1. 壮字
         2. 喃字
         3. 苗字
            1. 板塘苗字
            2. 老寨苗字
            3. 古丈苗字
         4. 瑶字
         5. 布依字
         6. 侗字
         7. 白字
         8. 哈尼字
         9. 水书
         10. 契丹大字
         11. 女真字
         12. 西夏字
   4. 汉字型字母文字
      1. 日本假名
      2. 朝鲜谚文
      3. 现代汉语的注音字母
      4. 契丹小字
      5. 规范彝文
      6. 傈僳字
      7. 哥巴字
      8. 江永女书
   5. 汉字亲属谱系
6. 六．结论：向信息化时代前进

• 注释
• 附录一
  1. 汉语方言分区表
  2. 中国语言地图
  3. 汉语普通话的特点
  4. 现代汉语语法词类表
  5. 汉语方言语词举例比较
• 附录二
  1. 汉语拼音方案
  2. 汉语拼音正词法基本规则
• 附录三
  1. 民族名称和语言系属表
  2. 各民族使用文字情况
  3. 少数民族汉字型文字举例
• 人名索引
• 词典索引
• 书名文章名索引
• 术语索引
• 中文文字名称索引