And another article on what I hope will soon become more than just a group’s recommendation.

（記者徐銀磯∮台北報導）針對目前原住民與外籍配偶在辦理戶籍登記時，只能以諧音漢字來登記一事，婦女團體昨天表示，應修改姓名條例，讓原住民和外籍人士可用羅馬拼音直接登記為本名。

婦女新知基金會副董事長、南洋台灣姊妹會顧問夏曉鵑指出，依據修正後「姓名條例」第一條第三項中規定，中華民國民與外國人、無國籍人結婚，配偶及所生子女的中文姓氏，應符合國民使用姓名的習慣但對許多外籍配偶嫁到台灣後，因姓名條例的規定，辦理戶籍登記時只能用中文名字登記，無法用羅馬拼音登記，導致這些外籍配偶只能用諧音漢字或冠上夫姓，而失去自己原來的姓名。

台灣原住民經過正名運動努力，1995年政府修正「姓名條例」，讓原住民得以申請回復傳統姓名。