汉字声旁的表音功能

《新华字典》(1971年)收入8075个汉字,按照“部首”和“声旁”(偏旁)的关系,分为:

声旁字(用作声旁或偏旁的字)1348字17%
含旁字(含有部首和偏旁的字)6542字81%
其他(既非声旁字、又非含旁字)185字2%

如果“声旁字”都能准确表音,那么,只要认得1348个声旁字,就可以读出6542个含旁字的音(认一个字可以读出五个字),可惜事实并非如此。因为“声旁字”又分为: (1) 同音声旁字: 能表“含旁字”的声韵读音,不一定能表声调。
例如,愛 ài : 嬡 ài, 曖 ài ,璦 ài ,噯 āi, ǎi, ài (同音声旁字只有473个,占声旁字数的35%。) (2) 多音声旁字:能表一部分“含旁字”的读音,不能表另一部分的读音。
例如,敝bì:蔽bì,弊bì/鼈biē,蹩bié,瞥piē,撇piē, piě。多音声旁字有642个,占48%,一时表音,一时不表音,容易误读。 (3) 异音声旁字:不能表“含旁字”的读音。
例如,罷bà:/擺bǎi,羆pí。异音声旁字有233个,占17%,不能准确表音。

在“同音声旁字”473字中间,有44字本身有多种读音,表音无定,不能作为读音的依靠;还有43字,本身不是字典收容的字,有的是无人认识的古字,有的是不成字的部件,根本没有读音,当然不能作为读音的依靠。把这些不能依靠的声旁字除去,剩下来能够准确表音的“声旁字”只有386个,占声旁字数的29%(不到1/3);占字典字数的5%(只有1/20)。由此可以知道,现代汉字中的“声旁”,表音功能是十分微弱的。

声旁字“表示声调”的功能更加微弱。汉字本身没有表示声调的符号。不少声旁可以表示任何一个声调,也就是完全不能表示声调。在1348个声旁字中,有表调功能的声旁字只有234个,占声旁字数的17%(不 到1/5),占字典字数的3%(不到1/30)。

统计说明,在现代汉字中,声旁有表音功能(不论声调)的只占声旁字数的三分之一,有表调功能的只占声旁字数的五分之一。汉字要能准确表音,只能依靠汉字以外的“字母”注音。“秀才识字读半边”,靠不住!