Demos Next Heavy, by Gerard Unger, is a free representative of the large Demos Next family. It handles Hanyu Pinyin with tone marks nicely.