| Chinese characters |
Hanyu Pinyin (with tone marks) |
Hanyu Pinyin (without tone marks) and English mix |
as presently labeled within the system itself (Tongyong Pinyin and English) |
| 南岡山 |
Nán Gāngshān |
Gangshan South |
Gangshan South |
| 橋頭火車站 |
Qiáotóu Huǒchēzhàn |
Qiaotou Station |
Ciaotou Station |
| 橋頭糖廠 |
Qiáotóu Tángchǎng |
Qiaotou Sugar Refinery |
Ciaotou Sugar Refinery |
| 青埔 |
Qīngpǔ |
Qingpu |
Cingpu |
| 都會公園 |
Dūhuì Gōngyuán |
Metropolitan Park |
Metropolitan Park |
| 後勁 |
Hòujìn |
Houjin |
Houjing |
| 楠梓加工區 |
Nánzǐ Jiāgōngqū |
Nanzi Export Processing Zone |
Nanzih Export Processing Zone |
| 油廠國小 |
Yóuchǎng Guóxiǎo |
Oil Refinery Elementary School |
Oil Refinery Elementary School |
|
世運／國家體育園區 |
Shìyùn / Guójiā Tǐyù
Yuánqū |
World Games |
World Games |
| 左營／高鐵 |
Zuǒyíng / Gāo-Tiě |
Zuoying |
Zuoying |
| 生態園區 |
Shēngtài Yuánqū |
Ecological District |
Ecological District |
| 巨蛋 |
Jù Dàn |
Kaohsiung Arena |
Kaohsiung Arena |
| 凹子底 |
Āozǐdǐ |
Aozidi |
Aozihdi |
| 後驛 |
Hòuyì |
Houyi |
Houyi |
| 高雄車站 |
Gāoxióng Chēzhàn |
Gaoxiong Main Station |
Kaohsiung Main Station |
| 美麗島 |
Měilìdǎo |
Formosa Boulevard |
Formosa Boulevard |
| 中央公園 |
Zhōngyāng Gōngyuán |
Central Park |
Central Park |
| 三多商圈 |
Sānduō Shāng Quān |
Sanduo Shopping District |
Sanduo Shopping District |
| 獅甲 |
Shījiǎ |
Shijia |
Shihjia |
| 凱旋 |
Kǎixuán |
Kaixuan |
Kaisyuan |
| 前鎮高中 |
Qiánzhèn Gāozhōng |
Qianzhen Senior High School |
Cianjhen Senior High School |
| 草衙 |
Cǎoyá |
Caoya |
Caoya |
| 高雄國際機場 |
Gāoxióng Guójì Jīchǎng |
Gaoxiong International Airport |
Kaohsiung International Airport |
| 小港 |
Xiǎogǎng |
Xiaogang |
Siaogang |
