ICS 01.140.10

A 14

中華人民共和國國家標準

GB/T 16159-2012

代替GB/T 16159—1996

漢語拼音正詞法基本規則

Basic rules of the Chinese phonetic alphabet orthography

2012-06-29 發布

2012-10-01 實施

目次

  1. 範圍
  2. 規範性引用文件
  3. 術語和定義
  4. 制定原則
  5. 總則
  6. 基本規則
  7. 變通規則

刖呂

本標準按照GB/T 1.1—2009給出的規則起草。

本標準代替GB/T 16159—1996《漢語拼音正詞法基本規則》。

本標準與GB/T 16159—1996相比，主要變化如下：

本標準由教育部語言文字信息管理司提出並歸口。

本標準主要起草單位：中國社會科學院語言研究所、教育部語言文字應用研究所。

本標準主要起草人:董琨、李志江、金惠淑、史定國、王楠、杜翔。

漢語拼音正詞法基本規則

1. 範圍

本標準規定了用《漢語拼音方案》拼寫現代漢語的規則。內容包括分詞連寫規則、人名地名拼寫規則、大寫規則、標調規則、移行規則、標點符號使用規則等。為了適應特殊的需要，同時規定了一些變通規則。

本標準適用於文化教育、編輯出版、中文信息處理及其他方面的漢語拼音拼寫。

2. 規範性引用文件

下列文件對於本標準的應用是必不可少的。凡是註日期的引用文件，僅註日期的版本適用於本文件。凡是不註日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改單）適用於本文件。

3. 術語和定義

下列術語和定義適用於本文件。

3.1 詞（word）

語言裡最小的，可以獨立運用的單位。

3.2 漢語拼音方案（scheme for Chinese phonetic alphabet）

給漢字註音和拼寫普通話語音的方案，1958年2月11日第一屆全國人民代表大會第五次會議批准。方案採用拉丁字母，並用附加符號表示聲調，是幫助學習漢字和推廣普通話的工具。

3.3 漢語拼音正詞法（the Chinese phonetic alphabet orthography）

漢語拼音的拼寫規範及其書寫格式的準則。

4. 制定原則

1. 本標準是在《漢語拼音方案》確定的音節拼寫規則的基礎上進一步規定的詞的拼寫規則。

2.以詞為拼寫單位，並適當考慮語音、語義等因素，並兼顧詞的拼寫長度。

3.按語法詞類分節規定分詞連寫規則。

5. 總則

5.1 拼寫普通話基本上以詞為書寫單位。例如：

5.2 表示一個整體概念的雙音節和三音節結構，連寫。例如：

5.3 四音節及四音節以上錶示一個整體概念的名稱，按詞或語節（詞語內部由語音停頓而劃分成的片段）分寫，不能按詞或語節劃分的，全都連寫。例如：

5.4 單音節詞重疊，連寫；雙音節詞重疊，分寫。例如：

重疊並列即AABB式結構，連寫。例如：

5.5 單音節前附成分（副、總、非、反、超、老、阿、可、無、半等）或單音節後附成分（子、兒、頭、性、者、員、家、手、化、們等）與其他詞語，連寫。例如：

5.6 為了便於閱讀和理解，某些並列的詞、語素之間或某些縮略語當中可用連接號。例如：

6. 基本規則

6.1 分詞連寫規則

6.1.1 名詞

6.1.1.1 名詞與後面的方位詞，分寫。例如：

6.1.1.2 名詞與後面的方位詞已經成詞的，連寫。例如：

6.1.2 動詞

6.1.2.1 動詞與後面的動態助詞“著”、“了”、“過”，連寫。例如：

6.1.2.2 句末的“了”兼做語氣助詞，分寫。例如：

6.1.2.3 動詞與所帶的賓語，分寫。例如：

動賓式合成詞中間插入其他成分的，分寫。例如：

6.1.2.4 動詞 (或形容詞）與後面的補語，兩者都是單音節的，連寫；其餘情況，分寫。例如：

6.1.3 形容詞

6.1.3.1 單音節形容詞與用來表示形容詞生動形式的前附成分或後附成分，連寫。例如：

6.1.3.2 形容詞和後面的“些”、“一些”、“點兒”、“一點兒”，分寫。例如：

6.1.4 代詞

6.1.4.1 人稱代詞、疑問代詞與其他詞語，分寫。例如：

6.1.4.2 指示代詞“這”、“那”，疑問代詞“哪”和名詞或量詞，分寫。例如：

指示代詞“這”、“那”、“哪”與後面的“點兒”、“般”、“邊”、“時”、“會兒”，連寫。例如：

6.1.4.3 “各”、“每”、“某”、“本”、“該”、“我”、“你”等與後面的名詞或量詞，分寫。例如：

6.1.5 數詞和量詞

6.1.5.1 漢字數字用漢語拼音拼寫，阿拉伯數字則仍保留阿拉伯數字寫法。例如：

6.1.5.2 十一到九十九之間的整數，連寫。例如：

6.1.5.3 “百”、“千”、“萬”、“億”與前面的個位數，連寫；“萬”、“億”與前面的十位以上的數，分寫，當前面的數詞為“十”時，也可連寫。例如：

6.1.5.4 數詞與前面表示序數的“第”中間，加連接號。例如：

數詞 (限於“一”至“十”）與前面表示序數的“初”，連寫。例如：

6.1.5.5 代表月日的數詞，中間加連接號。例如：

6.1.5.6 數詞和量詞，分寫。例如：

數詞、量詞與表示約數的“多”、“來”、“幾”，分寫。例如：

“十幾”、“幾十”連寫。例如：

兩個鄰近的數字或表位數的單位並列表示約數，中間加連接號。例如：

複合量詞內各並列成分連寫。例如：

6.1.6 副詞

副詞與後面的詞語，分寫。例如：

6.1.7 介詞

介詞與後面的其他詞語，分寫。例如：

6.1.8 連詞

連詞與其他詞語，分寫。例如：

6.1.9 助詞

6.1.9.1 結構助詞“的”、“地”、“得”、“之”、“所”等與其他詞語，分寫。其中，“的”、“地”、“得”前面的詞是單音節的，也可連寫。例如：

6.1.9.2 語氣助詞與其他詞語，分寫。例如：

6.1.9.3 動態助詞

動態助詞主要有“著”、“了”、“過”。見6.1.2.1的規定。

6.1.10 嘆詞

嘆詞通常獨立于句法結構之外，與其他詞語分寫。例如：

6.1.11 擬聲詞

擬聲詞與其他詞語，分寫。例如：

6.1.12 成語和其他熟語

6.1.12.1 成語通常作為一個語言單位使用，以四字文言語句為主。結構上可以分為兩個雙音節的，中間加連接號。例如：

結構上不能分為兩個雙音節的，全部連寫。例如：

6.1.12.2 非四字成語和其他熟語內部按詞分寫。例如：

6.2 人名地名拼寫規則

6.2.1 人名拼寫

6.2.1.1 漢語人名中的姓和名分寫，姓在前，名在後。複姓連寫。雙姓中間加連接號。姓和名的首字母分別大寫，雙姓兩個字首字母都大寫。筆名、別名等，按姓名寫法處理。例如：

6.2.1.2 人名與職務、稱呼等，分寫；職務、稱呼等首字母小寫。例如：

6.2.1.3 “老”、“小”、“大”、“阿”等與後面的姓、名、排行，分寫，分寫部分的首字母分別大寫。例如：

6.2.1.4 已經專名化的稱呼，連寫，開頭大寫。例如：

6.2.2 地名拼寫

6.2.2.1 漢語地名中的專名和通名，分寫，每一分寫部分的首字母大寫。例如：

6.2.2.2 專名與通名的附加成分，如是單音節的，與其相關部分連寫。例如：

6.2.2.3 已專名化的地名不再區分專名和通名，各音節連寫。例如：

不需區分專名和通名的地名，各音節連寫。例如：

6.2.3 非漢語人名、地名的漢字名稱，用漢語拼音拼寫。例如：

6.2.4 人名、地名拼寫的詳細規則，遵循GB/T28039《中國人名漢語拼音字母拼寫規則》《中國地名漢語拼音字母拼寫規則（漢語地名部分）》。

6.3 大寫規則

6.3.1 句子開頭的字母大寫。例如：

詩歌每行開頭的字母大寫。例如：[c]

6.3.2 專有名詞的首字母大寫。例如：

由幾個詞組成的專有名詞，每個詞的首字母大寫。例如：

在某些場合，專有名詞的所有字母可全部大寫。例如：

6.3.3 專有名詞成分與普通名詞成分連寫在一起的，是專有名詞或視為專有名詞的，首字母大寫。例如：

專有名詞成分與普通名詞成分連寫在一起的，是一般語詞或視為視為一般語詞的，首字母小寫。例如：

6.4 縮寫規則

6.4.1 連寫的拼寫單位（多音節詞或連寫的表示一個整體概念的結構），縮寫時取每個漢字拼音的首字母，大寫並連寫。例如：

6.4.2 分寫的拼寫單位（按詞或語節分寫的表示一個整體概念的結構），縮寫時以詞或語節為單位取首字母，大寫並連寫。例如：

6.4.3 為了給漢語拼音的縮寫形式做出標記，可在每個大寫字母后面加小圓點。例如：

6.4.4 漢語人名的縮寫，姓全寫，首字母大寫或每個字母大寫；名取每個漢字拼音的首字母，大寫，後面加小圓點。例如：

6.5 標調規則

6.5.1 聲調符號標在一個音節的主要元音（韻腹）上。韻母iu、ui，聲調符號標在後面的字母上面。在i上標聲調符號，應省去i上的小點。例如：

輕聲音節不標聲調。例如：

6.5.2 “一”、“不”一般標原調，不標變調。例如：

在語言教學等方面，可根據需要按變調標寫。例如：

6.5.3 ABB、AABB形式的詞語，BB一般標原調，不標變調。例如：

有些詞語的BB在語言實際中只讀變調，則標變調。例如：

6.5.4在某些場合，專有名詞的拼寫，也可不標聲調。例如：

6.5.5 除了《漢語拼音方案》規定的符號標調法以外，在技術處理上，也可採用數字、字母等標明聲調，如採用阿拉伯數字1、2、3、4、0分別表示漢語四聲和輕聲。

6.6 移行規則

6.6.1移行要按音節分開，在沒有寫完的地方加連接號。音節內部不可拆分。例如：

縮寫詞 (如GB，HSK，漢語人名的縮寫部分）不可移行。

6.6.2 音節前有隔音符號，移行時，去掉隔音符號，加連接號。例如：

6.6.3在有連接號處移行時，末尾保留連接號，下行開頭補加連接號。例如：

6.6.7. 標點符號使用規則

漢語拼音拼寫時，句號使用小圓點“.”，連接號用半字線“-”，省略號也可使用3個小圓點“…”，頓號也可用逗號“，”代替，其他標點符號遵循GB/T 15834的規定。

7. 變通規則

7.1 根據識字需要（如小學低年級和幼兒漢語識字讀物），可按字註音。

7.2 辭書註音需要顯示成語及其他詞語內部結構時，可按詞或語素分寫。例如：

7.3 辭書註音為了提示輕聲音節，音節前可標中圓點。例如：

如是輕重兩讀，音節上仍標聲調。例如：

7.4 在中文信息處理方面，表示一個整體概念的多音節結構，可全部連寫。例如：

Notes by the webmaster of Pinyin.info

[a] Corrected from “yīèr-jiǔ (一二·九)” in the original document.

[b] Corrected from “qiānkèmǐměimiǎo (千克·米/秒)” in the original document.

[c] In the original document, this line and the two examples that follow come directly after the line “Wǒ ài wǒ de jiāxiāng. (我愛我的家鄉。)”.

[d] I suspect this and the following two examples should be capitalized as proper nouns:

  • Guójiā Biāozhǔn (縮寫：GB) (國家標準)
  • Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì (縮寫：HSK) (漢語水平考試)
  • Pǔtōnghuà Shuǐpíng Cèshì (縮寫：PSC) (普通話水平測試)