{"id":90,"date":"2005-03-29T11:14:08","date_gmt":"2005-03-29T03:14:08","guid":{"rendered":"\/?p=90"},"modified":"2015-12-21T15:19:30","modified_gmt":"2015-12-21T07:19:30","slug":"the-means-to-literacy-that-dare-not-speak-its-name","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pinyin.info\/news\/2005\/the-means-to-literacy-that-dare-not-speak-its-name\/","title":{"rendered":"the means to literacy that dare not speak its name"},"content":{"rendered":"\n<p>I did a little more looking today for information on literacy in China. I&#8217;m amazed &#8212; or perhaps not &#8212; that so little attention has been paid to it officially, at least if Chinese government Web sites are representative. <\/p>\n<p>I did find a site called <a href=\"http:\/\/www.chinaliteracy.org\/\">China Literacy Online<\/a>, which features a literacy-related chronology. I looked through that for mentions of Pinyin. <\/p>\n<p>The first is, interestingly, from 1951:<\/p>\n<blockquote>\n<p>12&#26376;15&#26085;<\/p>\n<p> &#25945;&#32946;&#37096;&#22312;&#21271;&#26238;&#21484;&#24320;&#8220;&#36895;&#25104;&#35782;&#23383;&#27861;&#8221;&#24231;&#35848;&#20250;&#12290;&#20250;&#19978;&#65292;&#20013;&#22269;&#20154;&#27665;&#35299;&#25918;&#20891;&#35199;&#21335;&#20891;&#21306;&#26576;&#37096;&#25991;&#21270;&#25945;&#21592;&#31041;&#24314;&#21326;&#21516;&#24535;&#20171;&#32461;&#20102;&#8220;&#36895;&#25104;&#35782;&#23383;&#27861;&#8221;&#12290;<\/p>\n<p> &#8220;&#36895;&#25104;&#35782;&#23383;&#27861;&#8221;&#26159;&#31041;&#24314;&#21326;&#22312;&#25945;&#37096;&#38431;&#24178;&#37096;&#12289;&#25112;&#22763;&#23398;&#25991;&#21270;&#30340;&#36807;&#31243;&#20013;&#21019;&#36896;&#30340;&#12290;&#25454;&#20013;&#22830;&#20154;&#27665;&#25919;&#24220;&#20154;&#27665;&#38761;&#21629;&#20891;&#20107;&#22996;&#21592;&#20250;&#65292;&#24635;&#25919;&#27835;&#37096;&#23459;&#20256;&#20171;&#32461;&#65292;&#31041;&#24314;&#21326;&#8220;&#36895;&#25104;&#35782;&#23383;&#29677;&#8221;&#20027;&#35201;&#31934;&#31070;&#26159;&#65292;&#31821;&#27880;&#38899;&#31526;&#21495;&#20026;&#36741;&#21161;&#35782;&#23383;&#30340;&#24037;&#20855;&#65292;&#21457;&#25381;&#25105;&#20891;&#32676;&#20247;&#36335;&#32447;&#30340;&#25945;&#23398;&#32463;&#39564;&#65292;&#37319;&#29992;&#32852;&#31995;&#23454;&#38469;&#30340;&#25945;&#23398;&#26041;&#27861;&#65292;&#23637;&#24320;&#32676;&#20247;&#24615;&#30340;&#35782;&#23383;&#36816;&#21160;&#12290;&#25972;&#20010;&#8220;&#36895;&#25104;&#35782;&#23383;&#27861;&#8221;&#30340;&#25945;&#23398;&#36807;&#31243;&#65292;&#38500;&#24605;&#24819;&#21160;&#21592;&#24037;&#20316;&#22806;&#65292;&#19968;&#33324;&#22320;&#20998;&#20026;&#19977;&#20010;&#27493;&#39588;&#26469;&#36827;&#34892;&#65306;<\/p>\n<p> &#31532;&#19968;&#27493;&#65292;&#23398;&#20250;&#27880;&#38899;&#31526;&#21495;&#21644;&#25340;&#38899;&#65292;&#25484;&#25569;&#35782;&#23383;&#30340;&#36741;&#21161;&#24037;&#20855;&#65288;&#25112;&#22763;&#31216;&#27880;&#38899;&#31526;&#21495;&#20026;&#8220;&#35782;&#23383;&#25296;&#26829;&#8221;&#65289;&#12290;&#25945;&#27880;&#38899;&#31526;&#21495;&#65292;&#19968;&#33324;&#26159;&#20174;&#26131;&#21040;&#38590;&#65292;&#20808;&#25945;&#20171;&#31526;&#65292;&#28982;&#21518;&#25945;&#21333;&#38899;&#22768;&#31526;&#65292;&#20877;&#25945;&#21452;&#38899;&#22768;&#31526;&#65292;&#26368;&#21518;&#25945;&#38901;&#31526;&#12290;<\/p>\n<p> &#31532;&#20108;&#27493;&#65292;&#31361;&#20987;&#21333;&#23383;&#65292;&#20808;&#27714;&#20250;&#35835;&#19982;&#21021;&#27493;&#20250;&#35762;&#12290;<\/p>\n<p> &#31532;&#19977;&#27493;&#65292;&#25945;&#12289;&#23398;&#35821;&#25991;&#35838;&#26412;&#65292;&#21516;&#26102;&#24320;&#23637;&#22823;&#37327;&#30340;&#38405;&#35835;&#12289;&#20889;&#23383;&#12289;&#20889;&#35805;&#27963;&#21160;&#65292;&#24041;&#22266;&#25152;&#35748;&#35782;&#30340;&#23383;&#65292;&#24182;&#25193;&#22823;&#20102;&#35299;&#23383;&#20041;&#30340;&#33539;&#22260;&#65292;&#20316;&#21040;&#20250;&#20889;&#20250;&#29992;&#12290;<\/p>\n<p> &#8220;&#36895;&#25104;&#35782;&#23383;&#27861;&#8221;&#25945;&#23398;&#26102;&#38388;&#20849;&#35745;&#36817;300&#23567;&#26102;&#65288;&#31532;&#19968;&#27493;&#65292;20&#23567;&#26102;&#65374;30&#23567;&#26102;&#65307;&#31532;&#20108;&#27493;&#65292;100&#22810;&#23567;&#26102;&#65307;&#31532;&#19977;&#27493;&#65292;150&#23567;&#26102;&#24038;&#21491;&#65289;&#12290; <\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Here&#8217;s one  from December 13, 1958:<\/p>\n<blockquote>\n<p>&#25945;&#32946;&#37096;&#21457;&#20986;&#36890;&#30693;&#65292;&#20171;&#32461;&#23665;&#19996;&#12289;&#27827;&#21271;&#20004;&#30465;&#25340;&#38899;&#23383;&#27597;&#25195;&#30450;&#35797;&#28857;&#32463;&#39564;&#12290;&#36890;&#30693;&#35828;&#65292;&#20174;&#20004;&#30465;&#32463;&#39564;&#30475;&#65292;&#19968;&#20010;&#25991;&#30450;&#12289;&#21322;&#25991;&#30450;10&#22810;&#20010;&#23567;&#26102;&#23601;&#21487;&#20197;&#23398;&#20250;&#25340;&#38899;&#23383;&#27597;&#12290;&#23398;&#20250;&#25340;&#38899;&#20197;&#21518;&#65292;&#33021;&#21152;&#24555;&#25195;&#30450;&#36895;&#24230;&#65292;&#24041;&#22266;&#25195;&#30450;&#25104;&#26524;&#65292;&#25552;&#39640;&#38405;&#35835;&#33021;&#21147;&#65292;&#24182;&#20026;&#23398;&#20064;&#26222;&#36890;&#35805;&#25171;&#19979;&#22522;&#30784;&#12290;&#36890;&#30693;&#35201;&#27714;&#21508;&#30465;&#12289;&#24066;&#65292;&#33258;&#27835;&#21306;&#26681;&#25454;&#20855;&#20307;&#24773;&#20917;&#21644;&#26465;&#20214;&#65292;&#32771;&#34385;&#24320;&#23637;&#36825;&#39033;&#24037;&#20316;&#12290;<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>And another from December 1959:<\/p>\n<blockquote>\n<p>&#23665;&#35199;&#30465;&#22312;&#19975;&#33635;&#21439;&#21484;&#24320;&#25512;&#24191;&#27880;&#38899;&#25195;&#30450;&#29616;&#22330;&#20250;&#12290;&#23665;&#35199;&#30465;&#19987;&#12289;&#24066;&#12289;&#21439;&#25945;&#32946;&#34892;&#25919;&#24178;&#37096;&#12289;&#20849;&#38738;&#22242;&#24178;&#37096;&#21644;&#20013;&#12289;&#23567;&#23398;&#26657;&#38271;&#12289;&#25945;&#24072;&#20849;600&#22810;&#20154;&#21442;&#21152;&#20250;&#35758;&#12290;&#20013;&#22269;&#25991;&#23383;&#25913;&#38761;&#22996;&#21592;&#20250;&#12289;&#20840;&#22269;&#22919;&#32852;&#30340;&#36127;&#36131;&#21516;&#24535;&#21644;&#40657;&#40857;&#27743;&#30465;&#12289;&#22235;&#24029;&#30465;&#31561;14&#20010;&#21333;&#20301;&#30340;&#20195;&#34920;80&#22810;&#20154;&#24212;&#36992;&#21442;&#21152;&#20250;&#35758;&#12290;<\/p>\n<p>&#20250;&#35758;&#20132;&#27969;&#20102;&#19968;&#20123;&#25512;&#34892;&#27721;&#35821;&#25340;&#38899;&#26041;&#26696;&#65292;&#37319;&#29992;&#27880;&#38899;&#35782;&#23383;&#30340;&#32463;&#39564;&#12290;&#30446;&#21069;&#36825;&#19968;&#24037;&#20316;&#36827;&#23637;&#24773;&#20917;&#33391;&#22909;&#12290;&#25454;&#19981;&#23436;&#20840;&#32479;&#35745;&#65292;&#20840;&#30465;&#24050;&#32463;&#35757;&#32451;&#20986;&#25340;&#38899;&#25945;&#24072;67600&#22810;&#20154;&#65292;&#21442;&#21152;&#27721;&#35821;&#25340;&#38899;&#23398;&#20064;&#30340;&#24049;&#26377;328&#19975;&#22810;&#20154;&#12290;&#20250;&#35758;&#20915;&#23450;&#65292;&#22312;&#20840;&#30465;&#25512;&#24191;&#27880;&#38899;&#25195;&#30450;&#30340;&#32463;&#39564;&#65292;&#24182;&#20316;&#20986;&#20102;&#20840;&#38754;&#35268;&#21010;&#65292;&#21147;&#20105;&#22312;1960&#24180;&#23454;&#29616;&#26080;&#30450;&#30465;&#12290;<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>That&#8217;s it. There are no more mentions of Pinyin after this. A mere three stories out of 189 mention Pinyin. <\/p>\n<p>A search on that site yields but seven hits for &#8220;&#25340;&#38899;&#8221; and none at all for &#8220;pinyin&#8221;. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I did a little more looking today for information on literacy in China. I&#8217;m amazed &#8212; or perhaps not &#8212; that so little attention has been paid to it officially, at least if Chinese government Web sites are representative. I &hellip; <a href=\"https:\/\/pinyin.info\/news\/2005\/the-means-to-literacy-that-dare-not-speak-its-name\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,12,15,55,32,20,19],"tags":[],"class_list":["post-90","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-china","category-chinese","category-chinese-characters","category-literacy","category-mandarin","category-pinyin","category-romanization"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pinyin.info\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pinyin.info\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pinyin.info\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinyin.info\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinyin.info\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pinyin.info\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7111,"href":"https:\/\/pinyin.info\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90\/revisions\/7111"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pinyin.info\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinyin.info\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=90"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinyin.info\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}