{"id":697,"date":"2007-04-22T16:55:27","date_gmt":"2007-04-22T08:55:27","guid":{"rendered":"https:\/\/pinyin.info\/news\/2007\/and-they-called-for-macaronic-groups-seek-new-national-anthem-for-taiwan\/"},"modified":"2018-08-22T17:25:28","modified_gmt":"2018-08-22T09:25:28","slug":"and-they-called-for-macaronic-groups-seek-new-national-anthem-for-taiwan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pinyin.info\/news\/2007\/and-they-called-for-macaronic-groups-seek-new-national-anthem-for-taiwan\/","title":{"rendered":"And they called for macaronic — groups seek new national anthem for Taiwan"},"content":{"rendered":"

The Taiwan Peace Foundation and the Taiwan Society, which are both non-governmental organizations, are holding a competition for a new national anthem for Taiwan. In the first stage, they are looking just for lyrics. They recommend the use of multiple languages of Taiwan in this and thus also recommend that the submission contain some romanization (“yǐ běnguó yǔyán wéizhǔ, fùzhù pīnyīn wéi jiā, kě jiāohù shǐyòng bùtóng yǔyán”<\/span>). Given Taiwan’s linguistic situation, I think this is a reasonable approach. Of course, whether it has any chance of becoming officially enacted in the near future is another matter. <\/p>\n

\n

Táiwān Hépíng Jījīnhuì hé Táiwān Shè tuīdòng “xīn guógē yùndòng”, jīntiān gōng bù “xīn guógē” zhēng xuǎn bànfǎ, xīwàng jièyóu gōngkāi zhēngqiú hé shèhuì cānyù, xuǎnchū fúhé Táiwān mínzhòng qīpàn, néng gǎndòng mínzhòng de xīn guógē.<\/span><\/p>\n

Táiwān Hépíng Jījīnhuì biǎoshì, “xīn guógē” yùndòng dì-yī jiēduàn jiāng jìnxíng gēcí zhēng xuǎn, Liùyuè shí’èr rì jiézhǐ shōujiàn, zìshù yǐ wǔshí dào yībǎi zì wéiyí, yǐ běnguó yǔyán wéizhǔ, fùzhù pīnyīn wéi jiā, kě jiāohù shǐyòng bùtóng yǔyán. Jiāng píngxuǎn yōushèng yīzhì wǔ míng, jiǎngjīn xīn tái bì shíwàn yuán, jiāzuò ruògān míng, jiǎngjīn yīwàn yuán.<\/span><\/p>\n

Dì-èr jiēduàn wéi gēqǔ zhēng xuǎn, bìxū cóng dì-yī jiēduàn yōushèng gēcí zhōng, xuǎnzé yīzhì liǎng shǒu pǔqǔ, chángdù liǎng zhì sān fēnzhōng wéiyí, wǔ fēnzhōng wéixiàn, Bāyuè sānshíyī rì jiézhǐ shōujiàn. Dì-yī míng jiǎngjīn èrshí wàn yuán, dì-èr míng jiǎngjīn shíwàn yuán, dì-sān míng jiǎngjīn wǔwàn yuán, jiāzuò ruògān míng, jiǎngjīn gè yīwàn yuán.<\/span><\/p>\n

Táiwān Hépíng Jījīnhuì dìzhǐ wéi Táiběi Shì Sōngjiāng Lù yībǎi liùshíbā hào sì lóu, wǎngzhǐ www.twpeace.org.tw.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

source: Táiwān Hépíng Jījīnhuì hé Táiwān Shè zhēngqiú xīn guógē<\/span><\/a> (台灣和平基金會和台灣社徵求新國歌), CNA, April 20, 2007<\/p>\n

further reading: ROC National Anthem<\/a>, Wikipedia<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The Taiwan Peace Foundation and the Taiwan Society, which are both non-governmental organizations, are holding a competition for a new national anthem for Taiwan. In the first stage, they are looking just for lyrics. They recommend the use of multiple … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42,12,51,18,106,33,93,28,32,94,19,3,34],"tags":[],"class_list":["post-697","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aborigine-languages","category-chinese","category-dialect","category-hakka","category-hanyu","category-hokkien","category-hoklo","category-languages","category-mandarin","category-minnan","category-romanization","category-taiwan","category-taiwanese"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pinyin.info\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/697","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pinyin.info\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pinyin.info\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinyin.info\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinyin.info\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=697"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pinyin.info\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/697\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7836,"href":"https:\/\/pinyin.info\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/697\/revisions\/7836"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pinyin.info\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=697"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinyin.info\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=697"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinyin.info\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=697"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}