{"id":54,"date":"2005-01-15T23:41:38","date_gmt":"2005-01-15T15:41:38","guid":{"rendered":"\/?p=54"},"modified":"2018-08-28T18:00:31","modified_gmt":"2018-08-28T10:00:31","slug":"languages-of-taiwan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pinyin.info\/news\/2005\/languages-of-taiwan\/","title":{"rendered":"languages of Taiwan"},"content":{"rendered":"

（中央社記者黃慧敏台北十四日電）「原住民族語言教材」第一階成果發表會今天在教育部舉行，十二族的四十種語言教材呈現在大眾面前。總編輯林修澈表示，少數民族的語言教材是文明的象徵；教育部長杜正勝也說，編製少數族群語言教材是先進國家才有的作為。<\/p>\n

不過，編輯委員之一的朱清義憂心，少數學校利用聯課活動教授學生原住民語言，剝奪學生的課外活動時間，學生學習意願不高。杜正勝強調，母語教學是正式課程，對於執行偏差的學校，他會責成縣市主管單位要特別注意。<\/p>\n

「原住民族語言教材」是依據教育部與行政院原住民族委員會共同組成的「原住民教育政策委員會」達成的決議，由委員會召集人、政治大學原住民族語言教育文化中心教授林修澈組成的「族語教材編審委員會」負責規劃。<\/p>\n

教材分四十種語言，分九個階段進行，加上教師手冊，將出版七百二十冊；共出動兩百四十名各族精英編輯，其中，簡史郎是唯一的非原住民。<\/p>\n

林修澈表示，過去的原住民族語言教材都是使用古代語言，這套教材則是走向現代化；第一階段的課本已印刷完成，並發送各縣市教學單位使用。由於課本採羅馬拼音，杜正勝表示，小學三年級以前的學生會聽會說就好，不見得要會看會讀，課本主要時給老師看的。<\/p>\n

至於升學加分優惠必須取得母語能力認證，原民會強調，一定要表現出一定的母語能力，才能獲得加分優惠，若不堅持，等於是對原住民的傷害。<\/p>\n

由於各級學校一星期只有一堂母語教學課，編審會也提供有聲課本，民眾可上網www.acld.nccu.edu.tw 學習，增加學習機會；而非原住民也可以利用這些教材自學自修。<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

（中央社記者黃慧敏台北十四日電）「原住民族語言教材」第一階成果發表會今天在教育部舉行，十二族的四十種語言教材呈現在大眾面前。總編輯林修澈表示，少數民族的語言教材是文明的象徵；教育部長杜正勝也說，編製少數族群語言教材是先進國家才有的作為。 不過，編輯委員之一的朱清義憂心，少數學校利用聯課活動教授學生原住民語言，剝奪學生的課外活動時間，學生學習意願不高。杜正勝強調，母語教學是正式課程，對於執行偏差的學校，他會責成縣市主管單位要特別注意。 「原住民族語言教材」是依據教育部與行政院原住民族委員會共同組成的「原住民教育政策委員會」達成的決議，由委員會召集人、政治大學原住民族語言教育文化中心教授林修澈組成的「族語教材編審委員會」負責規劃。 教材分四十種語言，分九個階段進行，加上教師手冊，將出版七百二十冊；共出動兩百四十名各族精英編輯，其中，簡史郎是唯一的非原住民。 林修澈表示，過去的原住民族語言教材都是使用古代語言，這套教材則是走向現代化；第一階段的課本已印刷完成，並發送各縣市教學單位使用。由於課本採羅馬拼音，杜正勝表示，小學三年級以前的學生會聽會說就好，不見得要會看會讀，課本主要時給老師看的。 至於升學加分優惠必須取得母語能力認證，原民會強調，一定要表現出一定的母語能力，才能獲得加分優惠，若不堅持，等於是對原住民的傷害。 由於各級學校一星期只有一堂母語教學課，編審會也提供有聲課本，民眾可上網www.acld.nccu.edu.tw 學習，增加學習機會；而非原住民也可以利用這些教材自學自修。<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42,12,15,18,33,32,19,3,34],"tags":[],"class_list":["post-54","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aborigine-languages","category-chinese","category-chinese-characters","category-hakka","category-hokkien","category-mandarin","category-romanization","category-taiwan","category-taiwanese"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pinyin.info\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pinyin.info\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pinyin.info\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinyin.info\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinyin.info\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pinyin.info\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7943,"href":"https:\/\/pinyin.info\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54\/revisions\/7943"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pinyin.info\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinyin.info\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinyin.info\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}