{"id":5180,"date":"2011-11-18T18:29:10","date_gmt":"2011-11-18T10:29:10","guid":{"rendered":"https:\/\/pinyin.info\/news\/?p=5180"},"modified":"2018-08-28T16:20:55","modified_gmt":"2018-08-28T08:20:55","slug":"christ-avenue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pinyin.info\/news\/2011\/christ-avenue\/","title":{"rendered":"Christ Avenue"},"content":{"rendered":"\n<p>I thought some of you might like this. <\/p>\n<p>No, this isn&#8217;t an official city street sign. (For one thing, Taipei translates <span class=\"py\">d&#224;d&#224;o<\/span> as <em>boulevard<\/em>, not <em>avenue<\/em>.) But <em>Christ Avenue<\/em> (<span class=\"py\">J&#299;d&#363; D&#224;d&#224;o<\/span> \/ &#22522;&#30563;&#22823;&#36947;)  really is what <a href=\"http:\/\/www.pccu.edu.tw\/\">Chinese Culture University<\/a> in Taipei uses for one of its internal roads, though I didn&#8217;t find it in <a href=\"http:\/\/maps.google.com\/maps?q=taiwan&amp;hl=en&amp;ll=25.136036,121.539366&amp;spn=0.001972,0.004037&amp;sll=37.0625,-95.677068&amp;sspn=51.355924,79.013672&amp;hnear=Taiwan&amp;t=m&amp;z=19&amp;vpsrc=6\">Google Maps<\/a>. <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/pinyin.info\/news\/news_photos\/2011\/11\/christ_avenue.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pinyin.info\/news\/news_photos\/2011\/11\/christ_avenue_sm.jpg\" alt=\"photo of a large decorative road sign reading 'Christ Avenue \/ &#22522;&#30563;&#22823;&#36947;' with 'Chinese Culture University' at the bottom\" title=\"christ_avenue_sm\" width=\"500\" height=\"375\"\/><\/a><\/p>\n<p>Or, if you&#8217;d rather walk a different road, you might try the campus&#8217;s Confucius Avenue.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I thought some of you might like this. No, this isn&#8217;t an official city street sign. (For one thing, Taipei translates d&#224;d&#224;o as boulevard, not avenue.) But Christ Avenue (J&#299;d&#363; D&#224;d&#224;o \/ &#22522;&#30563;&#22823;&#36947;) really is what Chinese Culture University in &hellip; <a href=\"https:\/\/pinyin.info\/news\/2011\/christ-avenue\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,41,32,48,24,3],"tags":[784,786,787,785],"class_list":["post-5180","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese","category-english","category-mandarin","category-signage","category-taipei","category-taiwan","tag-chinese-culture-university","tag-christ","tag-confucius","tag-jesus"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pinyin.info\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5180","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pinyin.info\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pinyin.info\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinyin.info\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinyin.info\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5180"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/pinyin.info\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5180\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7920,"href":"https:\/\/pinyin.info\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5180\/revisions\/7920"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pinyin.info\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinyin.info\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5180"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinyin.info\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}