{"id":445,"date":"2006-06-19T16:47:37","date_gmt":"2006-06-19T08:47:37","guid":{"rendered":"https:\/\/pinyin.info\/news\/2006\/early-romaji-texts\/"},"modified":"2006-06-21T11:32:47","modified_gmt":"2006-06-21T03:32:48","slug":"early-romaji-texts","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pinyin.info\/news\/2006\/early-romaji-texts\/","title":{"rendered":"early Romaji texts"},"content":{"rendered":"<p>Matt of No-sword has two recent posts (<a href=\"http:\/\/no-sword.jp\/blog\/2006\/06\/to-fabulas.html\"><span>&lt;<\/span>gue> to fabulas<\/a> and <a href=\"http:\/\/no-sword.jp\/blog\/2006\/06\/i-just-cant-stop-talking-about-old.html\">I just can&#8217;t stop talking about old Portugo-Japanese texts online<\/a>) on translations into Japanese of several books related to Aesop. These books are from the late sixteenth century and are the work of Portuguese Jesuits. And they&#8217;re in R?maji. <\/p>\n<p>Here&#8217;s a link to the <a href=\"http:\/\/esopo.fc2web.com\/Esopo\/esopo_monogatari\/esopo1_18.html\">fable of the horse and the ass<\/a>. For more links, see Matt&#8217;s posts. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Matt of No-sword has two recent posts (&lt;gue> to fabulas and I just can&#8217;t stop talking about old Portugo-Japanese texts online) on translations into Japanese of several books related to Aesop. These books are from the late sixteenth century and &hellip; <a href=\"https:\/\/pinyin.info\/news\/2006\/early-romaji-texts\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,29,19,31],"tags":[],"class_list":["post-445","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-japan","category-japanese","category-romanization","category-writing-systems"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pinyin.info\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pinyin.info\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pinyin.info\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinyin.info\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinyin.info\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=445"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pinyin.info\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/445\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pinyin.info\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=445"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinyin.info\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=445"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinyin.info\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}