{"id":365,"date":"2006-04-01T23:16:30","date_gmt":"2006-04-01T15:16:30","guid":{"rendered":"https:\/\/pinyin.info\/news\/2006\/titillative-zhuyin\/"},"modified":"2018-08-22T12:18:44","modified_gmt":"2018-08-22T04:18:44","slug":"titillative-zhuyin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pinyin.info\/news\/2006\/titillative-zhuyin\/","title":{"rendered":"titillative zhuyin"},"content":{"rendered":"

One of Taiwan’s trashy TV variety shows has found a new use for zhuyin fuhao<\/a>: making a game out of men trying to read zhuyin pasted on the bodies of bouncing, gyrating, bikini-clad models. <\/p>\n

This particular segment of the show is called “là mèi zhèngyīn bān<\/span>” (spicy girls pronunciation class \/ 辣妹正音班). <\/p>\n

\n

另外，新單元《辣妹正音班》，身穿比基尼的辣妹，身上貼著一個個註音符號並且狂跳熱舞，參賽者要將題目所出的字，拼音正確才算過關。但身材矯好的辣妹，讓男藝人個個都看傻了眼，全把焦點集中在辣妹身上，反而忘了看註音符號。<\/p>\n<\/blockquote>\n

As much as I’m curious about this, I tend to run screaming from the room if made to endure more than a few seconds of such programs. But for those of you with greater ability to stand such things, the program runs on Eastern Television (Dōng Sēn Zōnghé Tái<\/span> \/ 東森綜合台) on Saturdays from 6 to 8 p.m. and Sundays from 2 to 4 p.m. Oh, how I would love a screen shot! <\/p>\n

source: 與小潘潘交纏玩「滾滾樂」　吳宗憲：比那檔事還要累！<\/a>, March 31, 2006<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

One of Taiwan’s trashy TV variety shows has found a new use for zhuyin fuhao: making a game out of men trying to read zhuyin pasted on the bodies of bouncing, gyrating, bikini-clad models. This particular segment of the show … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,45],"tags":[],"class_list":["post-365","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-taiwan","category-zhuyin"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pinyin.info\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pinyin.info\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pinyin.info\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinyin.info\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinyin.info\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=365"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pinyin.info\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/365\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7770,"href":"https:\/\/pinyin.info\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/365\/revisions\/7770"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pinyin.info\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=365"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinyin.info\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=365"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinyin.info\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}