{"id":141,"date":"2005-09-05T11:39:41","date_gmt":"2005-09-05T03:39:41","guid":{"rendered":"\/?p=141"},"modified":"2005-09-05T11:40:02","modified_gmt":"2005-09-05T03:40:02","slug":"taiwans-first-newspaper-in-romanization","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pinyin.info\/news\/2005\/taiwans-first-newspaper-in-romanization\/","title":{"rendered":"Taiwan’s first periodical in romanization"},"content":{"rendered":"

A blogger<\/a> cites a 1962 study as noting that Taiwan’s first periodical, a Presbyterian newsletter, was in romanized Taiwanese. <\/p>\n

??????????????????????????????????????????????????????1962??<\/p>\n

Táiwān dì-yī fèn bàokān shì 1885 nián chuàngkān de Táiwān fǔchéng jiàohuì bào, yóu Zhǎnglǎo Jiàohuì chuàngbàn, cǎiyòng Táiyǔ Luómǎ pīnyīn wénzì, bàodǎo jiàohuì dòngtài （Pān Xiánmó, 1962）.<\/span>\n<\/p><\/blockquote>\n

It’s also worth noting that the roman alphabet was the first real script of Taiwan, the Dutch colonialists having developed a means for writing one of the language of the Aborigines. This script continued to be used for hundreds of years, though by relatively few people. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A blogger cites a 1962 study as noting that Taiwan’s first periodical, a Presbyterian newsletter, was in romanized Taiwanese. ??????????????????????????????????????????????????????1962?? Táiwān dì-yī fèn bàokān shì 1885 nián chuàngkān de Táiwān fǔchéng jiàohuì bào, yóu Zhǎnglǎo Jiàohuì chuàngbàn, cǎiyòng Táiyǔ Luómǎ … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15,3],"tags":[],"class_list":["post-141","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-characters","category-taiwan"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pinyin.info\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pinyin.info\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pinyin.info\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinyin.info\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinyin.info\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=141"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pinyin.info\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pinyin.info\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinyin.info\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=141"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinyin.info\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}