For those who want their Pinyin pixelated — for example, to help reproduce the look of text on an old mobile phone — there’s PixelPlay, which is free.

Text source: I very want your deceitful surface, Pinyin News, October 13, 2005.