Zen
Archived Posts from this Category
news and discussions related to romanization
Archived Posts from this Category
Posted by Pinyin Info on 10 Oct 2007 | Tagged as: Buddhism, Chinese, Chinese characters, Classical Chinese, English, Mandarin, Sino-Platonic Papers, Taoism, Victor H. Mair, Zen, languages, linguistics, philology, religions and beliefs
Sino-Platonic Papers has rereleased for free Tracks of the Tao, Semantics of Zen (950 KB PDF), by Victor H. Mair.
After a brief introduction, Mair, who has translated more than one classic Taoist text, asks, “How did Tao and Zen enter our vocabulary? And what do these two extraordinarily powerful words really mean?”
He then enters into a “somewhat lengthy excursion into the neglected realm of philology” but keeps to his word to “try to make it as painless and entertaining as possible.”
It’s a fascinating and wide-ranging essay, especially for those interested in historical linguistics.
This is issue no. 17 of Sino-Platonic Papers. It was originally released in April 1990.